Da agência Telam, de Portugal:
OTAN ADMITE ATAQUE A ALVOS LIGADOS À OPOSIÇÃO NA LÍBIA, MAS EVITA PEDIR DESCULPAS
“A Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) se recusou ontem (8) a pedir desculpas por ter bombardeado quinta-feira (7) ‘por engano’ um grupo de oposição ao governo do presidente da Líbia, Muammar Khadafi. Os ataques ocorreram na cidade de Brega. Foi o segundo ‘incidente’ em menos de uma semana.
O vice-comandante da operação da OTAN na Líbia, o almirante Russel Harding, disse que a aliança não sabia [por despreparo ou desinteresse] que os integrantes da oposição operavam tanques. Segundo ele, as informações [culpa delas] eram de que apenas as forças leais a Khadafi utilizassem veículos blindados pesados.
Quinta-feira, a oposição informou que um avião da OTAN atacou suas posições entre as cidades de Brega e Ajdabiya. De acordo com o comando da oposição, pelo menos cinco pessoas morreram durante o bombardeio. O ataque [errado] foi o segundo em menos de uma semana.
Harding afirmou que os aviões da OTAN fizeram 318 missões e atingiram 23 alvos na Líbia nas últimas 24 horas. "Parece que ocorreu ontem (7). Dois dos nossos ataques poderiam ter resultado em mortes de rebeldes", disse o almirante. "[Mas] eu não estou pedindo desculpas", disse. "A situação no terreno era e continua sendo extremamente “difícil”. Somente quinta-feira (7) tivemos informação de que as forças de oposição estavam usando tanques."
Harding disse que a situação entre Brega e Ajdabiya passa por mudanças. De acordo com ele, as forças de oposição fazem “movimentos militares incertos”, o que dificulta os pilotos da OTAN distinguirem os alvos.
Desde o último sábado (2), a OTAN [dominada pelos EUA] assumiu o comando das operações na Líbia, em substituição à atuação das “forças de coalizão” –lideradas pelos Estados Unidos, pela França e pela Inglaterra. Os alvos dos bombardeios são as tropas de Khadafi com o objetivo de enfraquecê-lo e obrigá-lo a renunciar.” [objetivo esse não-autorizado pela ONU].
FONTE: divulgado pela Agência Telam e pela Agência Brasil com edição de Lílian Beraldo (http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2011-04-08/otan-admite-ataque-alvos-ligados-oposicao-na-libia-mas-evita-pedir-desculpas) [título, imagem do Google e trechos entre colchetes adicionados por este blog].
Nenhum comentário:
Postar um comentário