O MITO DO ESTRANHO 11/9 EM NOVA YORK

Ex-presidente afegão diz que Al-Qaeda “é mito” e o 11/9 não foi dirigido de lá

Por FERNANDO BRITO

"Se a mídia ocidental desse ouvido aos árabes, a entrevista que a Al Jazeera levou ao ar ( às 17:30 de sábado, hora de Brasília) em seu canal em inglês teria o poder de uma bomba. Não terá, apenas por essa razão e porque a mídia já se embrenhou tanto na construção [demoníaca] do personagem Osama Bin Ladem que é impossível a ela abrir qualquer outra linha de investigação sobre o que se passou naquele 11 de setembro de 2011, quando aviões foram lançados contra as torres do World Trade Center, em Nova York.

Ninguém menos a que o presidente afegão, Hamid Karzai, que esteve no poder durante todo o período de intervenção norte-americana no país, disse ao repórter Mehdi Hasan , do programa "UpFront" não apenas que descarta a presença da A l-Qaeda no país – que classifica de “um mito” como assegura que o atentado às torres gêmeas nem sequer foi planejado no Afeganistão.

“Eu não sei se a Al-Qaeda existia e eu não sei se eles existem”, disse Karzai. “Eu não os vi e eu não tive nenhum relatório sobre eles, qualquer relatório que indica que a Al-Qaeda está operando no Afeganistão.”

Questionado sobre se acreditava que Osama bin Laden teria realizado os ataques de 11 de Setembro em Nova Iorque e Washington e se foram dirigidos a partir do Afeganistão, ele respondeu: “Isso é o que tenho ouvido de nossos amigos ocidentais. Isso é o que a mídia ocidental diz que houve .”

“Eu posso dizer que é um fato que a operação não era nem conduzida do Afeganistão, nem o povo afegão foi responsável por isso. ” (“I can tell you for a fact that the operation was neither conducted from Afghanistan, nor were the Afghan people responsible for that.”)

Karzai não é um homem primário – tem formação de cientista político – e foi, com todas as acusações que pesaram sobre seu longo governo, o favorito dos americanos para controlar o país por quase um década e meia.

Ele diz que os militantes do ISIS encontrados em seu país são, de fato, milicianos paquistaneses, país que tem estreitos laços de cooperação com a Arábia Saudita, outro não confessado suporte do Exército Islâmico. Os sauditas são, aliás, suspeitos de serem os financiadores do programa nuclear do Paquistão – com sua histórica rivalidade com a Índia – e treinam os militares paquistaneses há pelo menos três décadas.

Para os (nem sempre loucos) adeptos de teorias da conspiração, a entrevista de Karzai é dinamite pura."

Preview: Hamid Karzai says al-Qaeda is a 'myth'

Former Afghan president denies the existence of al-Qaeda in Afghanistan.



Ver vídeo em: http://www.aljazeera.com/programmes/upfront/2015/09/preview-hamid-karzai-al-qaeda-myth-150910101842572.html

"On the 14th anniversary of the 9/11 attacks, Afghan President Hamid Karzai joins Mehdi Hasan in UpFront's Headliner segment. In this online preview, Karzai dismisses al-Qaeda's presence in the country, calling it a "myth".

[Al-Qaeda] is for me a myth […] For us, they don’t exist

Hamid Karzai

"I don't know if al-Qaeda existed and I don't know if they exist," said Karzai. "I have not seen them and I've not had any report about them, any report that would indicate that al-Qaeda is operating in Afghanistan."

Asked whether he believed Osama bin Laden carried out the 9/11 attacks in New York and Washington DC and plotted them from Afghanistan, he responded: "That is what I have heard from our Western friends. That's what the Western media says. There is no doubt that an operation, a terrorist operation was conducted in New York and in Washington."

Asked again by Hasan if he believed the 9/11 attacks were the responsibility of al-Qaeda in Afghanistan, the former president responded: "I neither believe nor disbelieve something that I don't know about. I can tell you that Afghanistan was as much a victim of terrorism as was America, as were the people who were killed in the September 11th terrorist attacks."

Watch the full episode on Al Jazeera English on Friday, September 11, at 19:30GMT

FONTE: postado por Fernando Brito em seu blog "Tijolaço"  (http://tijolaco.com.br/blog/?p=29545).